تراجع الاتحاد الدولي لكرة القدم عن قرار سابق كان يقيد استخدام اللغة الإسبانية في المؤتمرات الصحفية الرسمية الخاصة بكأس العالم 2026، حيث أعلن السماح بطرح الأسئلة والإجابة عليها بالإسبانية بشكل طبيعي في جميع الندوات الإعلامية، بغض النظر عن المنتخبات المشاركة.
ويأتي هذا القرار عقب جدل واسع أثارته حالات متكررة تم فيها منع صحفيين ولاعبين من استخدام اللغة الإسبانية داخل بعض المؤتمرات، رغم احتضان المكسيك والولايات المتحدة للبطولة، وهما دولتان تُعد الإسبانية فيهما من أكثر اللغات انتشارا وتداولا.
ومن بين الحالات التي أثارت تفاعلا إعلاميا واسعا، واقعة الدولي المغربي أشرف حكيمي، الذي كان يستعد للإجابة باللغة الإسبانية خلال أحد المؤتمرات الصحفية، قبل أن يتم تنبيهه بضرورة الالتزام باللغات المعتمدة رسميا في الندوة، وهو ما أعاد النقاش حول آلية تنظيم التواصل اللغوي في هذه الفعاليات.
كما أثارت واقعة مماثلة لحكيمي اهتماما واسعا، وذلك عندما شجع البرازيلي فينيسيوس جونيور صحفيا على التحدث بالإسبانية قبل مباراة البرازيل والمغرب، قبل أن يتدخل أحد مسؤولي “فيفا” لإيقاف الحوار بحجة أن اللغة الإسبانية غير مدرجة ضمن نظام الترجمة المعتمد في ذلك المؤتمر.
وأوضح “فيفا”، في بيان له، أن اللغة الإسبانية أصبحت، ابتداء من نهاية هذا الأسبوع، من بين خيارات الترجمة المتاحة للصحفيين المعتمدين في المؤتمرات الصحفية الرسمية، في خطوة تهدف إلى توحيد آليات التواصل الإعلامي خلال المنافسات.
تعليقات
0